Song to Our Mother
(Tonantzin Icuic)
At the foot of the hill
Where the roses bloomed
I contemplate the Virgin
Who captured my heart.
–
Mother mine of Guadalupe
Mother mine, all love,
We beg thee to give us
Thy benediction and peace.
–
No other nation on earth
Has been so blessed by God
For that the Indians of Mexico
Carry thee in their hearts.
–
Guadalupe, Guadalupe,
The name that brings us joy,
May it be ever on our lips
With great devotion.
–
Mayest thou be praised in heaven
Sweet Virgin Mother of God
And on earth beloved
From end to end of our land.
–
On Tepeyac she appeared
Like a divine Star
She is there to be our light
To protect and guide us.
–
Glory to the Immortal Princess
Who freed us from great evil
And to make us happy
She crushed the serpent.
–
Guadalupe, Guadalupe,
The name that brings us solace
–
It’s the name of my mother,
Of my mother and of God’s.